-
1 cotorra
f.1 parrot (ave).2 chatterbox (informal) (person).hablar como una cotorra to talk nineteen to the dozen3 woman who talks too much.4 taxi, taxi cab, taxicab.* * *1 (ave) parrot\hablar como una cotorra to be a chatterbox* * *SF1) (Orn) (=loro) parrot; (=urraca) magpie2) * (=persona) chatterbox *, windbag * pey* * *1)a) (Zool) ( loro) parrothablar como una cotorra — to talk a mile a minute (AmE colloq), to talk nineteen to the dozen (BrE colloq)
b) (fam) ( persona) chatterbox (colloq)2) (Ven fam) ( conversación) chat (colloq); (cuento, mentira) tale* * *= parrot, chattery, chatterbox, windbag.Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.----* cotorra monje = monk parakeet.* hablar como una cotorra = talk + Posesivo + socks off.* * *1)a) (Zool) ( loro) parrothablar como una cotorra — to talk a mile a minute (AmE colloq), to talk nineteen to the dozen (BrE colloq)
b) (fam) ( persona) chatterbox (colloq)2) (Ven fam) ( conversación) chat (colloq); (cuento, mentira) tale* * *= parrot, chattery, chatterbox, windbag.Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.* cotorra monje = monk parakeet.* hablar como una cotorra = talk + Posesivo + socks off.* * *Ahablar como una cotorra to talk a mile a minute ( AmE colloq), to talk nineteen to the dozen ( BrE colloq)1 (conversación) long chat, gas ( colloq)2 (cuento, mentira) taleecharle la cotorra a algn to spin sb a yarn o tale o line* * *
cotorra sustantivo femenino
cotorra sustantivo femenino
1 Orn parrot
2 figurado pey (persona) chatterbox
' cotorra' also found in these entries:
English:
chatterbox
- nineteen
* * *cotorra nf1. [ave] parrot;Famhablar como una cotorra to talk nineteen to the dozen* * *f ZO parrot; fampersona motormouth fam* * *cotorra nf1) : small parrot* * *cotorra n1. (ave) parrot -
2 hablar como una lora
• be a chatterbox• chatter thoughtlessly• talk• talk a mile a minute• talk it over• talk loud• talk too fast• talk tripe -
3 hablar más que siete
• talismanic• talk• talk a lot• talk a mile a minute• talk too fast• talk tripe -
4 discutir un asunto
• sit on a matter• sit over a matter• talk a mile a minute• talk about minor things -
5 tener mucha labia
• have a good head on one's shoulders• have a good look• have a good night's rest• have a good physique• have the foggiest idea• have the general picture• have the gift of the gab• have the good fortune of• talk• talk a mile a minute
См. также в других словарях:
talk a mile a minute — talk fast, talk quickly Mimi talks a mile a minute. It s hard to understand her … English idioms
talk a mile a minute — verb to speak quickly or excessively They spent the whole visit talking a mile a minute and then went home and phoned each other! See Also: a mile a minute … Wiktionary
Mile — Miles redirects here. For other uses, see Mile (disambiguation) and Miles (disambiguation). mile international US survey nautical 1.609344 km 1.609347 km 1.852 km 1,6 … Wikipedia
mile — /maIl/ noun (C) 1 a unit for measuring distance or length, equal to 1609 metres 2 the mile a race that is a mile in length: the world record holder in the mile 3 miles informal a very long distance: We were miles from home, and very tired. | for… … Longman dictionary of contemporary English
Much Ado About Nothing — For other uses, see Much Ado About Nothing (disambiguation). Facsimile of the title page of the quarto version of Much adoe about Nothing Much Ado About Nothing is a comedy written by William Shakespeare about two pairs of lovers, Benedick and… … Wikipedia
Wilmington, North Carolina — Infobox Settlement official name = Wilmington, North Carolina settlement type = City nickname = Port City, Dub Town, The City out of the City, Hollywood of the East motto = imagesize = 250px image caption = Wilmington as seen from the USS North… … Wikipedia
walk — walk1 W1S1 [wo:k US wo:k] v 1.) [I and T] to move forward by putting one foot in front of the other ▪ How did you get here? We walked. ▪ Doctors said he d never walk again. walk into/down/up etc ▪ Carrie walked into the room and sat down in her… … Dictionary of contemporary English
1899 — This article is about the year 1899. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s 1870s 1880s – 1890s – 1900s 191 … Wikipedia
1950 — This article is about the year 1950. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1920s 1930s 1940s – 1950s – 1960s … Wikipedia
Ted Husing — Edward Britt (Ted) Husing (November 27, 1901 August 10, 1962) was an American sportscaster and was among the first to lay the groundwork for the structure and pace of modern sports reporting on television and radio. Overview Husing was born in… … Wikipedia
Lisa Ruddy — Infobox actor bgcolour = silver name = Lisa Ruddy imagesize = caption = Ruddy, circa 1981. deletable image caption birthname = birthdate = June 1967 location = Canada deathdate = deathplace = othername = yearsactive = spouse = homepage = notable… … Wikipedia